I finally managed to post the DevLog to PhoenixPo.com and adjust it so I could manage to add to the log quickly via a shoddy form I developed.  We can now say it's fairly automated.  The process took about an hour, so that wasn't too bad for something done quickly.

I will redo this in ASP .Net, so it's silly to tell everyone I will increase its functionality on PhoenixPo.com when I won't.  The dev log will remain on PhoenixPo.com, but I will create a web service on DevFolio to allow me read and write access to the MS Access back end (the server on this sites only supports XML databases, so I have to use MS Access somewhere, right?).